l'arpent nourricier

permaculture et transition en aveyron et ailleurs

Mot-clé : pic de pétrole

Récession temporaire ou bien la fin de la croissance ?

Traduction d'un essai de Richard Heinberg

Avant-propos Cet es­sai re­mar­quable, pu­blié par Ri­chard Hein­berg, est en quelque sorte une ver­sion (très) longue et très bien ar­gu­men­tée de mon ar­ticle La mouche contre la vitre.

La mouche contre la vitre

Pourquoi la relance est vouée à l'échec

Les causes de la crise fi­nan­cière Quand on écoute les éco­no­mistes pa­ten­tés s’exprimer sur les ori­gines de la crise, il est ef­fa­rant de consta­ter à quel point ils sont aveugles. C’est comme si c’était in­tel­lec­tuel­le­ment ir­re­ce­vable de de­man­der ce qui a causé le big-bang des sub­primes. Et pour­tant si l’on écoute les quelques éco­no­mistes qui […] Lire l’article complet »

Les atouts des villes dans un monde sans pétrole

Résumé/traduction et commentaire de l'article de Toby Hemenway "Cities, Peak Oil, and Sustainability"

C’est en cher­chant des res­sources et ana­lyses sur les liens qu’il peut y avoir entre la per­ma­cul­ture et la crise éner­gé­tique que j’ai dé­cou­vert cet ex­cellent ar­ticle de Toby He­men­way, ini­tia­le­ment pu­blié dans la re­vue Per­ma­cul­ture Ac­ti­vist (n°58, nov 2005). Il fait l’analyse que dans un monde d’après-pétrole où les trans­ports sont chers, les po­pu­la­tions […] Lire l’article complet »